Fibroblasts cultivated in three-dimensional tissue-like matrices are characterized by a slowed metabolism and a decrease of protein synthesis, unless they are submitted to physical tensions. We checked the effects of insulin like growth factor-I (IGF-I), known as a potent stimulator of mitogenesis and protein synthesis for many cell types, in various models of cultures: confluent monolayers, collagen lattices, non-retracting or retracting fibrin lattices. IGF-I (1-100 ng.ml-1) had no effect on cell divisions in lattice cultures. It was able to stimulate collagen lattice retraction when the medium was supplemented with low concentrations of serum. IGF-I at 10 or 100 ng.ml-1 stimulated collagen and non-collagen syntheses in all culture systems, but stimulation of collagen synthesis only began at the highest concentration (100 ng.ml-1) in retracted lattices. Northern blot and dot-blot analyses of mRNAs extracted from monolayer cultures of fibroblasts showed that IGF-I stimulated pro alpha 1(I) collagen synthesis at the pretranslational level. Cycloheximide (7.5 micrograms.ml-1) completely inhibited pro alpha 1(I) collagen gene expression induced by IGF-I. These results show that IGF-I is a potent stimulus for protein synthesis and collagen gene expression in monolayers and tridimensional cultures of fibroblasts, but that it exerts no mitogenic activity in tridimensional lattices. Synergistic associations of IGF-I with other growth factors will have to be found in order to reverse the quiescent status of fibroblasts in lattices.