BRAF gene mutations are identified in about 45% of papillary thyroid carcinomas (PTC) and represent the most common genetic event in this tumor. Here, we report a case of PTC, solid variant, with a complex BRAF mutation that involves one nucleotide substitution, C1796T, and a CTT triplet insertion, 1798_1799insCTT, located on the same allele. This mutation leads to the replacement of a threonine with an isoleucine, T599I, and replacement of a valine with an alanine and a leucine, V600delinsAL. This mutation was identified both in the preoperative fine needle aspirate sample and in the surgical specimen after total thyroidectomy. Other rare BRAF mutations in PTC are reviewed.